Iranian femmes détenues Détail …

Iranian femmes détenues Détail ...

Iranian femmes détenues Détail torture: &# 8216; La mort était comme un désir&# 8217;

10 juin 2011 à 12:00 AM EDT

51597 23822 23822 femmes iraniennes prisonniers Détail torture: «La mort était comme un Desire ‘Un regard rare à la dissidence en Iran, y compris l’abus des prisons pour femmes, est racontée dans une co-production avec NewsHour et le Center for Investigative Reporting. 2011-06-10 17:57:00 handicapés 1990927498 ey-7MBiWDGU 191095 191092 http://www.pbs.org/newshour/bb/turkish-us-forces-launch-operation-syria-biden-calls-kurds-halt -advances / Turquie, les forces américaines lancent opération majeure en Syrie Soutenu par les forces américaines, l’armée turque a lancé une opération majeure à l’intérieur de la Syrie, l’envoi d’avions de combat et des troupes au sol pour reprendre le territoire tenu par l’État islamique. Vice-président Joe Biden a également appelé les rebelles kurdes dans la région pour arrêter les progrès en Turquie, en disant qu’ils ne recevraient pas le soutien des Etats-Unis autrement. Judy Woodruff parle avec Aaron Stein du Conseil de l’Atlantique pour plus. 24/08/2016 06:00 pm http://newshour-tc.pbs.org/newshour/wp-content/uploads/2016/08/RTX2MVAL-320×196.jpg EXD-c6_VYu8 191069 191087 http: //www.pbs .org / NewsHour / bb / islande-réfugiés-population-aide-rendement-diversité-économique croissance / en Islande, les réfugiés aident donné la diversité, la croissance économique que les réfugiés de la guerre de fuir à travers l’Europe continentale, quelques-unes ont trouvé la sécurité dans un improbable placer: Islande. La nouvelle législation, il détend les contrôles d’immigration, inquiéter certains résidents – mais plus de citoyens faveur de diversifier leur nation principalement blanche et chrétienne. En fait, l’économie du pays peut compter sur la croissance de la population. Malcolm Brabant raconte l’expérience islandaise d’une famille syrienne. 24/08/2016 18:00 http://newshour-tc.pbs.org/newshour/wp-content/uploads/2016/08/refugees3-320×196.jpg L2qIuzAvgTc 191068 191081 http://www.pbs.org / NewsHour / bb / nouvelles-wrap-forts-séisme-grèves-myanmar-militants-bombe-afghano-université / Nouvelles Wrap: fort tremblement de terre frappe le Myanmar, tuant 4 dans nos nouvelles wrap mercredi, le deuxième tremblement de terre en 24 heures a causé des dommages importants et la mort – cette fois au Myanmar. Le séisme de 6,8 de profondeur 20 souterrains miles de l’ancienne capitale de Bagan du pays. En outre, une attaque à l’Université américaine de Kaboul de l’Afghanistan a tué au moins 1 personne et blessé 18 autres; une explosion a été suivie par des tirs que les étudiants pris au piège et le personnel à l’intérieur. 24/08/2016 18:00 http://newshour-tc.pbs.org/newshour/wp-content/uploads/2016/08/RTX2MW0K-320×196.jpg q6Hs7c4iV0s

Des milliers d’Iraniens sont descendus dans les rues en 2009 dans le cadre du Mouvement Vert pour protester contre une élection présidentielle contestée. La répression gouvernementale qui a suivi inclus certaines femmes emprisonnées, torturées et violées. Ce rapport partage certaines de leurs histoires. Il est une co-production avec le Centre for Investigative Reporting.

SOUTIEN AUX PBS NewsHour FOURNIS PAR

PLUS VIDEO

  • Center for Investigative Reporting: Q&Une Avec iranienne journaliste sur la torture des femmes
  • Center for Investigative Reporting: Interview prolongée Avec ‘Leila’

JEFFREY BROWN: Ensuite, un regard rare à la dissidence en Iran, y compris l’abus des femmes détenues pendant et après la Révolution verte 2009. Ce fut alors que des milliers sont descendus dans les rues de Téhéran et d’autres villes pour protester contre une élection présidentielle contestée, avant de faire face à la violente répression par le gouvernement.

Notre histoire est racontée à travers des interviews enregistrées en secret avec les femmes iraniennes. Le correspondant&# 8217; la voix et les visages et les voix de certaines des femmes ont été modifiés pour protéger leur identité.

Ce rapport est une co-production avec le Center for Investigative Reporting.

Une mise en garde: Certaines des images et des histoires sont inquiétantes.

CORRESPONDANT: Il&# 8217; s fait deux ans que les jours sanglants qui ont suivi l’Iran&# 8217; s contesté l’élection présidentielle. J’étais là dans les rues, avec des centaines de milliers de personnes.

Pendant le soulèvement, connu sous le nom du Mouvement Vert, je fus témoin d’horribles actes de souffrance, y compris la mort de Neda Agha Soltan. Il a été capturé sur vidéo et affiché sur l’Internet pour le monde à voir. Mais je me suis senti obligé de partager quelques-unes des histoires inédites de cette époque chaotique.

FEMME (Par le biais du traducteur): Lorsque Neda est mort, tout l’Iran et le reste du monde savait. Mais quand ils étaient violer et de me torturer et mettre des cigarettes sur mon corps, personne ne savait.

CORRESPONDANT: Par une journée froide de l’hiver dernier, je rencontrais une femme de 22 ans, j’appelle Layla dans un café. Elle était comme tout autre dynamique, fille bavarde, mais je pouvais voir une profonde tristesse dans ses yeux. Un mois après l’élection contestée, Layla et plusieurs autres femmes ont été arrondies au hasard dans la rue par la police qui les accusaient de faire partie du Mouvement Vert.

FEMME (Par le biais du traducteur): Quand ils nous ont arrêtés et nous ont jetés dans un fourgon et nous ont battus avec des clubs, ils ont continué à nous frapper, et ils nous ont abusé verbalement. Ils nous ont emmenés quelque part. Je n&# 8217; t savoir où il était. Les fenêtres de la camionnette ont été teintées.

CORRESPONDANT: Elle a dit qu’elle a été prise dans une prison secrète.

FEMME (Par le biais du traducteur): Lorsque la garde se rasait mes cheveux, il a été volontairement rasage d’une manière qui permettrait de réduire ma peau très douloureusement. Et il a laissé un petit bout de cheveux devant juste pour me déranger. Je n’étais&# 8217; t assis sur une chaise comme il coupait les cheveux. Il me tenait par derrière et se frotter contre moi.

CORRESPONDANT: Ensuite, elle avait les yeux bandés et bâillonnée. Puis, avec ses mains attachées derrière le dos, elle a été traînée dans une salle d’interrogatoire. Après avoir été interrogé pendant une courte période, Layla dit que son interrogateur est devenu physique avec elle.

FEMME (Par le biais du traducteur): J’avais peur de la mort. La première chose qu’il a été lécher mon visage avec sa langue. Puis, il a commencé à toucher mon soutien-gorge et sur tout mon corps. Je pleurais, &# 8220; S’il vous plaît, s’il vous plaît don&# 8217; t. Je suis innocent. je&# 8217; m vierge.&# 8221;

Il a dit, &# 8220; Non, vous n’êtes pas plus vierge.&# 8221;

Puis il m’a violée. Après il m’a violée, il a uriné sur moi, sur tout mon corps.

CORRESPONDANT: Layla a dit que sa torture didn&# 8217; t arrêter là.

FEMME (Par le biais du traducteur): Puis-je entendu le bruit du fouet dans l’air, puis senti sur mon corps. Puis il détacha mes mains et il a commencé à caresser mon bras comme un amant. Je me suis senti quelque chose me brûler juste une seconde. Je criais et il m’a giflé. Il a mis sa cigarette sur ma main gauche.

Il a mis sur une autre cigarette sur mon genou. J’étais toujours perdu dans la première et la deuxième douleur quand je me suis senti une autre cigarette sur ma poitrine, une autre cigarette sur le dos de mes pieds, un autre, un autre, et un autre, un paquet de 20 cigarettes mis sur mon corps.

CORRESPONDANT: Layla m’a montré les cicatrices des brûlures de cigarettes, mais avait trop peur de les laisser être filmés.

Comme les protestations ont continué dans les rues de Téhéran, Layla a continué d’être brutalisés dans la prison secrète pendant près de deux mois.

FEMME (Par le biais du traducteur): Je don&# 8217; t savent combien de fois par jour, j’été violée. Ce ne était pas&# 8217; t une seule personne. Il y avait différentes personnes. Tout le temps que j’y étais, je me disais, être fort, être calme. La fin de c’est la mort, et la mort ne prendra un moment.

La mort était comme un désir pour moi. Je voulais mourir.

CORRESPONDANT: Layla a été libéré plusieurs centaines de milliers de dollars sous caution, un prix si élevé, que ses parents ont dû vendre l’entreprise familiale. Elle n’a jamais été formellement accusé d’un crime, et la police secrète continuer à la surveiller.

Layla a été l’un de plusieurs femmes qui ont parlé avec moi au cours de l’année écoulée, même si nous pouvons tous faire face à la rétribution du régime pour avoir parlé. Selon la Campagne internationale pour les droits de l’homme en Iran, &# 8220; Le viol a été systématiquement pratiquée comme une question de politique pour intimider les jeunes ordinaires de jamais sortir pour protester à nouveau.&# 8221;

Télévision iranienne a publié ces images d’un centre de détention après le président de l’Iran&# 8217; le Parlement a reconnu que près de 100 cas de viol ont été déposées. Mais le gouvernement a rejeté les accusations plus tard.

Dans les montagnes au nord de Téhéran l’hiver dernier, je me suis retrouvé avec une jeune femme que j’appelle Samira. Elle a demandé à me rencontrer ici parce qu’il&# 8217; s l’un des rares endroits les jeunes peuvent aller et ne pas être espionné. Samira est un chanteur de rap et utilise sa musique pour donner la parole à ceux qui ne peuvent pas parler.

FEMME (Par le biais du traducteur): Qu’est-ce que je pouvais faire était d’écrire à ce sujet, ce que je l’avais vu, et être la voix pour les gens qui sont morts ou emprisonnés.

CORRESPONDANT: Je l’ai rencontrée dans les premiers jours des manifestations de 2009. Elle était un militant du Mouvement Vert, et venais de voir un jeune homme abattu dans la rue à côté d’elle.

FEMME (Par le biais du traducteur): Je suis allé à la rue pour manifester. Nous avons organisé de retour la milice Basiji pendant deux heures tout en jetant des pierres. Un homme debout à côté de moi avec un masque sur son visage, je lui avait donné quelques pierres à quelques minutes avant. Il est tombé et a explosé le sang hors du milieu du front. J’étais choqué. Ensuite, quelqu’un a crié qu’il était un tir direct.

CORRESPONDANT: Qu’est-ce que Samira a vu wasn&# 8217; t inhabituelle. Un nombre incalculable de manifestants ont été tués par la milice Basiji.

Parvin Fahimi est la mère de l’une de ces victimes. Elle&# 8217; est la seule femme que j’interviewé qui voulait être identifié.

PARVIN Fahimi, mère (par le biais du traducteur): je peux&# 8217; t le comprendre, vraiment, pourquoi mon enfant, qui est sorti pour une protestation civile &# 8212; qui était son droit de demander, ce qui est arrivé à mon vote? Et il obtenir une balle que sa réponse.

CORRESPONDANT: Fahimi&# 8217; le fils de Sohrab est devenu l’un des célèbres martyrs du Mouvement Vert.

PARVIN Fahimi (Par le biais du traducteur): Le régime voulait vraiment tuer nos enfants. Cela me rend triste qu’ils don&# 8217; t réaliser ceux-ci pourraient être leurs propres enfants.

CORRESPONDANT: Elle dit que, même si les manifestations de rue ont calmé, le Mouvement Vert est encore très vivante.

FEMME (Par le biais du traducteur): Ceci est un silence en colère. Et ils shouldn&# 8217; t pensent, si les gens sont calmes, cela signifie que tout est fini. Non, la tornade vient après le calme et la paix.

CORRESPONDANT: Layla, la femme qui a été torturée et violée, est d’accord.

FEMME (Par le biais du traducteur): Je suis tout à fait vert. Si je don&# 8217; t porter des vêtements vert, il&# 8217; s parce que je don&# 8217; t veulent aller là-bas. Mais, dans mon cœur, dans mon cerveau, je suis vert, même dans mon sang. Si je n’étais&# 8217; t vert, je wouldn&# 8217; t sont venus en face de la caméra pour raconter mon histoire.

CORRESPONDANT: Samira, le rappeur, dit trop de gens ont trop souffert pour revenir à la façon dont les choses étaient. Elle chante: &# 8220; en captivité et les prisonniers derrière les murs sombres, nous savons notre destinée à la liberté. Nous, les oiseaux en cage, chanter la chanson de vol ensemble, solide comme une rangée de cyprès, dédié à la terre de l’Iran. Demain&# 8217; le lever du soleil vert nous appartient.&# 8221;

MARGARET WARNER: Comme nous l’avons dit, ce rapport a été co-production avec le Center for Investigative Reporting.

PARTAGER SUR FACEBOOK PARTAGER SUR TWITTER PARTAGER VIA TEXTE

PBS NewsHour permet de commenter ouverte pour tous les utilisateurs enregistrés, et encourage la discussion entre vous, notre public. Toutefois, si un intervenant viole nos conditions d’utilisation ou d’abus du forum commentant, leur commentaire peut aller dans la modération ou être entièrement retiré. Nous nous réservons le droit de supprimer les messages qui ne suivent pas ces règles de base: les commentaires doivent être pertinents pour le thème de la poste; peut ne pas inclure le blasphème, les attaques personnelles ou les discours de haine; ne peut pas promouvoir une entreprise ou d’amasser des fonds; peuvent ne pas être du spam. Tout ce que vous postez devrait être votre propre travail. Le PBS NewsHour se réserve le droit de lire sur l’air et / ou publier sur son site Web ou sur tout support connu ou inconnu des commentaires ou des e-mails que nous recevons. En soumettant des commentaires, vous acceptez les Conditions d’utilisation de PBS et Politique de confidentialité. qui comprennent plus de détails.

S’il vous plaît activer JavaScript pour afficher les commentaires gérés par Disqus.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire